สำนักพิมพ์เคียวอิกุชุบปัง ประกาศเปลี่ยนเนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวกับ ‘มิซูฮาระ อิปเป’ อดีตล่ามของนักเบสบอลชื่อดังระดับโลกของ โอทานิ โชเฮ ในหนังสือเรียนภาษาอังกฤษระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ‘ONE WORLD English Course 3’ รวมทั้งหมด 3 หน้า หลังมิซูฮาระถูกไล่ออกจากการเป็นล่าม เนื่องจากต้องสงสัยว่ายักยอกเงินจากบัญชีของโอทานิ เพื่อจ่ายค่าพนันผิดกฎหมายไปอย่างน้อย 4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
โดยหนังสือเรียนจะมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในหัวข้อ ‘People Who Support Success’ จากเดิมที่แนะนำเกี่ยวกับมิซูฮาระ อิปเป เปลี่ยนเป็นการแนะนำ ‘นิชิ โยชิเทรุ’ เชฟทำอาหารประจำทีมนักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น
ซึ่งก่อนหน้านี้ กระทรวงศึกษาธิการญี่ปุ่นได้ปรับเปลี่ยนหลักสูตรการเรียนการสอนในโรงเรียนของรัฐทั่วประเทศ โดยหลักสูตรใหม่รวมหนังสือเรียนภาษาอังกฤษที่กล่าวมาข้างต้นนี้ จะมีผลบังคับใช้ในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า หรือช่วงเดือน เม.ย. 2025 ที่จะถึงนี้!
สรุปเนื้อหาจาก: kyoiku-shuppan nhk
