วันก่อนผู้เขียนค้นหาคำว่าสะพาน กับ ฮอกไกโด คิดว่าจะได้เห็นสะพานข้ามแม่น้ำแบบที่คุ้นตาในญี่ปุ่น แต่แล้วก็มีรูปสะพานโค้งแบบโรมันหน้าตาแบบนี้ขึ้นมา ถ้าไม่ได้บอกก่อน ผู้เขียนก็ไม่รู้เลยว่ามีสะพานแบบนี้อยู่ญี่ปุ่นด้วย คราวนี้ผู้เขียนจึงอยากพาผู้อ่าน CONOMI ไปรู้จักกับสะพานโค้งคอนกรีตแห่งนี้พร้อม ๆ กันค่ะ
ประวัติความเป็นมา
สะพานโค้งคอนกรีตแห่งนี้มีชื่อว่า “สะพานทะอุชุเบะสุ” หรือ Taushubetsu River bridge (タウシュベツ川橋梁) สร้างเสร็จในปี 1937 มีความยาว 130 เมตร ความสูง 10 เมตร สร้างขึ้นเพื่อข้ามทะเลสาบเทียมนุคาบิระ เมืองคามิชิโฮโระ ฮอกไกโด เดิมทีเคยใช้เป็นทางรถไฟสำหรับขนส่งถ่านหินเป็นส่วนใหญ่ จนเมื่อปี 1955 ได้มีการหยุดใช้งานสะพานทะอุชุเบะสุรวมถึงเส้นทางรถไฟบางส่วน และเปลี่ยนไปใช้เส้นทางใหม่แทน สะพานแห่งนี้จึงถูกทิ้งไม่ได้ใช้งาน
ที่มาของฉายา สะพานลวงตา
เหตุผลที่ได้รับการสมญานามว่าเป็นสะพานลวงตาก็เพราะว่า ช่วงเดือนมกราคมที่น้ำในทะเลสาบน้อย บวกกับอากาศที่หนาวจนกลายเป็นน้ำแข็ง เราจะมีโอกาสเห็นสะพานแห่งนี้ทางกลางหิมะขาว ๆ
この投稿をInstagramで見る
ยิ่งในช่วงรุ่งเช้าที่มีลมพัดอ่อน ๆ ทะเลสาบจะกลายเป็นกระจกสะท้อนภาพสะพานลงบนพื้นน้ำ เกิดเป็นภาพที่สวยงามมาก ๆ
แต่เมื่อถึงเดือนกันยายนถึงธันวาคมสะพานแห่งนี้ก็จะจมหายไปอยู่ใต้ทะเลสาบ ด้วยเหตุนี้เองจึงได้ชื่อว่าเป็นสะพานลวงตา เพราะสะพานปรากฏให้เราเห็นแค่บางฤดูกาลเท่านั้น เรียกว่าเป็นความพิเศษหนึ่งที่มีแค่ที่นี่เท่านั้นค่ะ
“สะพานทะอุชุเบะสุ” สะพานชื่ออะไรนะ?
この投稿をInstagramで見る
“สะพานทะอุชุเบะสุ” หรือ Taushubetsu River bridge อาจออกเสียงยากหน่อย และดูเหมือนไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น อันที่จริงแล้วคำว่า Taushubetsu (タウシュベツ) เป็นภาษาของชนเผ่าไอนุ ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองในฮอกไกโด มีความหมายว่า แม่น้ำที่มีต้นเบิร์ชจำนวนมากค่ะ จริง ๆ แล้วชื่อสถานที่ในฮอกไกโดอีกหลายแห่งก็เป็นภาษาไอนุเช่นกัน ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชนเผ่าไอนุได้ ที่นี่
この投稿をInstagramで見る
ไม่บอกก็ไม่รู้มาก่อนว่ามีสะพานหน้าตาแบบนี้อยู่ในญี่ปุ่นด้วย แต่เพราะระดับน้ำที่ขึ้นลงบ่อย ๆ ทำให้สะพานนี้เสื่อมสภาพเร็วกว่าสะพานที่อื่นหลายเท่า ส่วนหนึ่งของสะพานจึงเริ่มพังทลายลงมาแล้ว น่าเสียดายว่าวันนึงสะพานลวงตาแห่งนี้อาจจะพังทลายจนหายไปจริง ๆ ค่ะ
สรุปเนื้อหาจาก clubgets, hokkaido-labo, kamishihoro
