เมนซึยุ (めんつゆ) เป็นน้ำซุปเข้มข้นอเนกประสงค์หอมกลิ่นดาชิจากปลาคัตสึโอะที่คนญี่ปุ่นนิยมนำมารับประทานกับอาหารประเภทเส้น ในปัจจุบันคนญี่ปุ่นจำนวนมากใช้เมนซึยุเป็นเครื่องปรุงรสเพื่อความสะดวกและทำให้รสชาติอาหารอร่อยถูกปาก แต่ทั้งนี้ในญี่ปุ่นมีจำหน่ายเมนซึยุในความเข้มข้นที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ความเข้มข้นสองเท่า (2x) สามเท่า (3x) และสี่เท่า (4x) อย่างไรก็ตามก็จะมีปัญหาว่าคนจำนวนไม่น้อยงุนงงกับการใช้เมนซึยุความเข้มเข้นที่มีซึ่งไม่ตรงกันกับความเข้มข้นที่เมนูอาหารญี่ปุ่นแนะนำให้ใช้ มารู้จักเมนซึยุและการแปลงปริมาณเมนซึยุความเข้มข้นต่าง ๆ เพื่อนำมาใช้ปรุงรสอาหารให้อร่อยตรงตามสูตรอาหารกันค่ะ
รู้จักเมนซึยุ

เมนซึยุ เป็นน้ำซุปเข้มข้นที่มีส่วนประกอบของดาชิ โชยุ มิริน และน้ำตาล ที่เดิมทีคนญี่ปุ่นนิยมนำมาเจือจางและรับประทานกับอาหารประเภทเส้น เช่น โซบะ อุด้ง และโซเมง แต่ปัจจุบันน้ำซุปเข้มข้นเมนซึยุเป็นหนึ่งในเคล็ดลับความอร่อยอย่างง่ายที่คนญี่ปุ่นนิยมใช้เป็นเครื่องปรุงรสเมนูอาหารญี่ปุ่นต่าง ๆ เช่น เมนูต้มเคี่ยว เมนูดงบุริ นิคุจากะ (เนื้อวัวหรือเนื้อหมูต้มมันฝรั่ง) ดองไข่ต้ม ซอสเทมปุระ อาเอะโมโนะหรือผักต้มคลุกเครื่องปรุงผสม และเมนูหม้อไฟ เป็นต้น
การแปลงปริมาณน้ำซุปเมนซึยุความเข้มข้นต่าง ๆ เพื่อปรุงอาหารให้อร่อย
คนญี่ปุ่นนิยมซื้อน้ำซุปเมนซึยุเข้มข้นต่าง ๆ เช่น ความเข้มข้นสองเท่า (2x) สามเท่า (3x) และสี่เท่า (4x) มาไว้ติดครัวเพื่อนำมาเจือจางรับประทานกับเมนูเส้น แต่บ่อยครั้งพวกเขาประสบกับปัญหาการนำน้ำซุปเข้มข้นมาใช้ทำอาหารตามสูตรที่ระบุการใช้น้ำซุปเมนซึยุความเข้มข้นที่ไม่ตรงกับความเข้มข้นที่มีอยู่ที่บ้าน ตารางข้างล่างเป็นแนวทางการแปลงปริมาณน้ำซุปเมนซึยุความเข้มข้นต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว

ตารางการแปลงปริมาณน้ำซุปเข้มข้นเพื่อใช้ปรุงอาหารโดยมีพื้นฐานอยู่บนน้ำซุปเมนซึยุความเข้มข้นสามเท่า (3x)
| เมนซึยุความเข้มข้น 3X | เมนซึยุแบบไม่ต้องเจือจาง | เมนซึยุความเข้มข้น 2X | เมนซึยุความเข้มข้น 4X |
1 ช้อนชา | 1 ช้อนโต๊ะ | 1+1/2 ช้อนชา | 1 ช้อนชาอ่อน |
| 2 ช้อนชา | 2 ช้อนโต๊ะ | 1 ช้อนโต๊ะ | 1+1/2 ช้อนชา |
3 ช้อนชา | 3 ช้อนโต๊ะ | 1+1/2 ช้อนโต๊ะ | 2 ช้อนชาอ่อน |
1 ช้อนโต๊ะ | 3 ช้อนโต๊ะ | 1+1/2 ช้อนโต๊ะ | 1 ช้อนโต๊ะ |
2 ช้อนโต๊ะ | 6 ช้อนโต๊ะ | 3 ช้อนโต๊ะ | 1+1/2 ช้อนโต๊ะ |
3 ช้อนโต๊ะ | 9 ช้อนโต๊ะ | 4+1/2 ช้อนโต๊ะ | 2 ช้อนโต๊ะอ่อน |
| 50 มล. | 150 มล. | 75 มล. | 35 มล. |
| 100 มล. | 300 มล. | 150 มล. | 75 มล. |
| 150 มล. | 450 มล. | 225 มล. | 110 มล. |
เมนซึยุเป็นน้ำซุปปรุงรสที่เพิ่มรสชาติอูมามิให้กับเมนูอาหารญี่ปุ่น น้ำซุปดังกล่าวหาซื้อได้ง่ายที่เมืองไทย แต่หากว่าน้ำซุปเข้มข้นเมนซึยุที่มีอยู่ไม่ตรงกันกับความเข้มข้นที่เมนูอาหารญี่ปุ่นแนะนำให้ใช้ ก็ให้แปลงปริมาณตามตารางดังกล่าวโดยไม่ต้องไปหาซื้อน้ำซุปเมนซึยุใหม่ให้เปลืองเงินกันค่ะ
สรุปเนื้อหาจาก: help.delishkitchen.tv