ในโอกาสการเฉลิมฉลองต่าง ๆ เช่น เปิดร้านใหม่ ได้เลื่อนตำแหน่ง ขึ้นบ้านใหม่ และงานแต่งงาน เป็นต้น คนญี่ปุ่นมักจะมีข้อคำนึงว่าไม่ควรใช้ดอกไม้บางชนิด มารู้กันว่าดอกไม้ประเภทใดบ้างที่คนญี่ปุ่นไม่แนะนำให้มอบให้แก่ผู้อื่นในโอกาสการเฉลิมฉลอง และดอกไม้อะไรบ้างที่ใช้เพื่อแสดงความยินดีในโอกาสเฉลิมฉลองกันค่ะ
เราไม่ควรเลือกดอกไม้ประเภทไหนมาใช้แสดงความยินดี?
1. ดอกไม้ที่มีคำพ้องกับความหมายไม่ดี
ดอกไม้บางชนิดไม่เหมาะที่จะใช้แสดงความยินดีในโอกาสการเฉลิมฉลอง เนื่องจากชื่อของดอกไม้มีคำพ้องกับคำอัปมงคล เช่น ดอกไซคลาเมน ซึ่งมีคำว่าตายและความทุกข์อยู่ในชื่อภาษาญี่ปุ่นของดอกไม้ ซึ่งคือ ชิคุราเม็ง (シクラメン, Shikuramen) และดอกฟูจิ (วิสเทอเรีย) ซึ่งพ้องกับคำว่าฟูจิโนะยามัย (不治の病, Fujinoyamai) ซึ่งมีความหมายว่าโรคที่รักษาไม่หาย
2. ดอกไม้ที่ใช้ประดับงานศพและปลูกไว้ตามสุสาน
ดอกไม้บางชนิดที่ใช้ในงานพิธีศพหรือเกี่ยวข้องกับความตาย เช่น ดอกเบญจมาศสีขาวที่คนญี่ปุ่นใช้ประดับพิธีศพ และดอกฮิกังบานะหรือดอกพลับพลึงแมงมุมซึ่งมักจะบานอยู่ใกล้สุสานและเชื่อมโยงกับความเศร้าและการพลัดพราก เป็นดอกไม้ที่ควรหลีกเลี่ยงไม่ใช้ในโอกาสแสดงความยินดีและการเฉลิมฉลอง
3. ดอกไม้ที่มีลักษณะไม่เป็นมงคล
ดอกไม้บางชนิดมีลักษณะเฉพาะที่ไม่เหมาะสมในการใช้เป็นดอกไม้เพื่อแสดงความยินดี เช่น ดอกคาเมลเลีย (Camellia) ที่เมื่อดอกไม้เหี่ยวแล้วจะหล่นทั้งดอก ซึ่งเปรียบเสมือนหัวของซามูไรที่โดนฟันจนร่วงลงพื้น คนญี่ปุ่นถือว่าเป็นดอกไม้ชนิดนี้อัปมงคลที่ไม่ควรใช้ในโอกาสแสดงความยินดี
แล้วควรให้ดอกไม้ชนิดไหนถึงจะเหมาะสมล่ะ?
ตัวอย่างที่ 1 : กล้วยไม้สกุลฟาแลนอปซิส
เป็นดอกไม้ที่มีความหมายเป็นมงคล คือ “ความสุขกำลังจะมาเยือน” เหมาะกับการใช้เพื่อแสดงความยินดีในโอกาสเปิดร้านใหม่
ตัวอย่างที่ 2 : ยิปโซ
ยิปโซ (Gypsophila) เป็นดอกไม้สีขาวขนาดเล็กที่มีความหมายของดอกไม้ในเชิงบวก คือ “ความกตัญญู” และ “ความสุข” ดอกไม้ชนิดนี้เป็นดอกไม้ที่ช่วยเสริมให้ช่อดอกไม้สวยงามน่ารักและมีความเป็นมงคล
ตัวอย่างที่ 3 : บลูสตาร์ หรือ ทวีเดีย
เป็นดอกไม้ขนาดเล็กสีฟ้ามีกลีบดอก 5 กลีบ โดยมีความหมายของดอกไม้ คือ “ความรักที่มีความสุข” และ “ความเชื่อมั่นของหัวใจ” คนญี่ปุ่นมักใช้ดอกไม้ชนิดนี้ในงานแต่งงาน
ตัวอย่างที่ 4 : เยอบีร่า
เยอบีร่า (Gerbera) เป็นดอกไม้ที่มีภาพลักษณ์ของความหวังและความสุขสมจึงเหมาะที่จะใช้เป็นของขวัญ
ดอกไม้ทุกชนิดสร้างความสดชื่นและความมีชีวิตชีวา แต่หากจะมอบดอกไม้ให้กับคนญี่ปุ่นเพื่อแสดงความยินดีในโอกาสการเฉลิมฉลอง ก็ชวนมาใช้ดอกไม้ตามบทความนี้เพื่อความสุขและความสบายใจของผู้รับกันค่ะ
สรุปเนื้อหาจาก: msn.com
