ซีรีส์ญี่ปุ่นฟอร์มยักษ์ ‘VIVANT’ ทางช่อง TBS ได้สร้างกระแสฮือฮาอีกครั้งในตอนที่ 18 ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 13 กันยายนที่ผ่านมา โดยการนำทีมนักพากย์ระดับแนวหน้าของประเทศมาร่วมให้เสียงในฉากสำคัญของเรื่อง ซึ่งสร้างความเซอร์ไพรส์ให้กับผู้ชมบนโลกโซเชียลเป็นอย่างมาก
ในตอนนี้ โนกิ ยูสึเกะ (รับบทโดย ซาไก มาซาโตะ) ได้เปิดปฏิบัติการช่วยเหลือพรรคพวก ซึ่งเป็นการรวมตัวของสมาชิกหลากหลายสัญชาติ รวมถึงตัวละครชาวไทยอย่าง ช็อคกี้ (รับบทโดย โอม-ธนาภัค) ทำให้ในฉากประชุมแผนการ ต้องมีการนำ ‘หูฟังแปลภาษาแบบเรียลไทม์’ ซึ่งสามารถแปลภาษาญี่ปุ่น มองโกเลีย ไทย อาเซอร์ไบจาน และจีน มาใช้เพื่อการสื่อสารให้เข้าใจตรงกัน
สำหรับเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นที่ดังออกมาจากหูฟังแปลภาษานั้น ได้ทีมนักพากย์ระดับท็อปมาร่วมให้เสียงแบบจัดเต็ม ไม่ว่าจะเป็น คิโต อาการิ (พากย์เสียง ช็อคกี้), โคยามะ ริกิยะ (พากย์เสียง เกรุน), ทากากิ วาตารุ (พากย์เสียง มาตะ), นากามูระ ยูอิจิ (พากย์เสียง โบลด์), ไคดะ ยูโกะ (พากย์เสียง ฟิลซ่า) และ เอโนกิ จุนยะ (พากย์เสียง มาลิค) โดยที่ทางทีมงานละครไม่ได้ประกาศรายชื่อนักพากย์ระดับออลสตาร์ชุดนี้ให้ผู้ชมทราบล่วงหน้าเลยแม้แต่น้อย
ทันทีที่ละครออกอากาศและมีรายชื่อปรากฏในเครดิตช่วงต้นเรื่อง โลกโซเชียลอย่าง X ก็คึกคักสุด ๆ แฟน ๆ ต่างพากันโพสต์ข้อความตอบรับอย่างล้นหลาม รวมถึงร่วมกันจับคู่เสียงที่ได้ยินกับรายชื่อตัวละครเพื่อ ‘หาคำตอบ’ กันอย่างสนุกสนาน หลายคนคอมเมนต์ชื่นชมว่าเป็นการแอบซ่อนเซอร์ไพรส์ที่ยอดเยี่ยม และแคสต์นักพากย์มาได้อลังการสมกับเป็นซีรีส์เรื่องนี้จริง ๆ
สรุปเนื้อหาจาก : nikkansports, oricon
