ตำรวจจังหวัดนากาโนะยืนยันการเสียชีวิตของหญิงชาวออสเตรเลียวัย 22 ปี หลังเกิดอุบัติเหตุร่างติดค้างห้อยกลางอากาศบนลิฟต์สกี ณ Tsugaike Mountain Resort ในหมู่บ้านโอตาริ
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 09:15 น. ของวันที่ 30 มกราคมที่ผ่านมา โดยหน่วยดับเพลิงได้รับแจ้งเหตุจากเจ้าหน้าที่ของสกีรีสอร์ตว่า มีผู้ใช้บริการลิฟต์รายหนึ่งไม่สามารถลงจากลิฟต์ได้ทันที่สถานีปลายทาง จนลิฟต์เคลื่อนตัวหมุนวนกลับและส่งผลให้ร่างของเธอถูกแขวนค้างห้อยโตงเตงอยู่กลางอากาศ
จุดเกิดเหตุอยู่บริเวณใกล้สถานีปลายทางของ Tsuga No. 2 Pair Lift ซึ่งเป็นลิฟต์แบบนั่งคู่ที่ตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของลานสกี ซึ่งในเวลาต่อมาเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนได้เข้าช่วยเหลือหญิงรายดังกล่าวลงมา และส่งมอบตัวให้เจ้าหน้าที่กู้ชีพที่รออยู่ในพื้นที่
หญิงรายดังกล่าวถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในสภาพหมดสติ และแม้จะได้รับการรักษาอย่างสุดความสามารถ แต่ต่อมามีการยืนยันว่าเธอได้เสียชีวิตลงในวันที่ 1 กุมภาพันธ์
ทางบริษัทผู้บริหารจัดการสกีรีสอร์ตชี้แจงถึงสถานการณ์ว่า ในขณะเกิดเหตุ ตัวล็อกที่ปลายสายรัดเอวของกระเป๋าเป้ที่ผู้เสียชีวิตสะพายอยู่ได้เข้าไปติดคาอยู่ในช่องว่างของที่นั่งลิฟต์ แม้ว่าเธอจะไม่ได้รัดสายคาดเอวไว้ แต่เนื่องจากมีการรัดสายคาดหน้าอกเอาไว้ ทำให้กระเป๋าไม่หลุดออก และร่างของเธอถูกลากไปพร้อมกับกระเป๋าเป้ใบนั้น
ทั้งนี้ บริษัทผู้บริหารระบุว่า จะระงับการให้บริการลิฟต์ตัวดังกล่าวชั่วคราว เพื่อตรวจสอบหาสาเหตุและวางมาตรการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุซ้ำ ขณะที่ทางตำรวจกำลังเร่งสอบสวนเกี่ยวกับมาตรการด้านความปลอดภัยของสกีรีสอร์ต รวมถึงรายละเอียดเชิงลึกของอุบัติเหตุในครั้งนี้
