ช่วงกลางคืนของวันที่ 23 ส.ค. ร้านอาหารชื่อดังในย่านโดทงโบริ จังหวัดโอซาก้า ‘คินริวราเมง’ (金龍ラーメン) ได้ทำการตัดหางมังกรทอง สัญลักษณ์ประจำร้านที่มีอยู่มานานกว่า 30 ปี ออกไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ท่ามกลางสายตาของนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากที่มายืนให้กำลังใจ
สืบเนื่องจากกรณีพิพาทที่ ‘หางมังกร’ ของร้านราเมงชื่อดัง ได้ยื่นล่วงล้ำไปในที่ดินของผู้อื่น ซึ่งศาลก็ได้รับฟ้องและมีคำสั่งเมื่อเดือน พ.ค. ที่ผ่านมา ให้ร้านคินริวราเมงทำการตัดหางมังกรในที่สุด
คุณนากามูระ มาซาฮิเดะ ผู้สร้างป้ายมังกรทองสามมิติและเป็นผู้ตัดหางของมังกรด้วยตัวเอง ได้ให้สัมภาษณ์ว่า
“ผมตัดหางโดยร้องไห้อยู่ในใจ เพราะรู้สึกว่าตัวเองได้ทำเรื่องใจร้ายกับมันไป แต่ก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้จริง ๆ”
อย่างไรก็ตาม ทางร้านคินริวราเมงได้ทำการเพิ่มอ็อบเจกต์อาร์ต ‘รูปน้ำตาสีฟ้า’ ให้กับมังกร ที่อาจแสดงให้เห็นว่า มังกรร้องไห้เพราะเสียใจ หรือร้องไห้เพราะเจ็บที่ถูกตัดหาง ถือเป็นอารมณ์ขันตามสไตล์คนโอซาก้าที่น่ารักมากเลยทีเดียว
สรุปเนื้อหาจาก: youtu.be-1, youtu.be-2
