‘มิอูระ ริกุ’ (24 ปี) และ ‘คิฮาระ ริวอิจิ’ (33 ปี) คู่หูนักกีฬาสเกตลีลาเจ้าของฉายา ‘ริกุริว’ ผู้สร้างประวัติศาสตร์คว้าเหรียญทองประเภทคู่เหรียญแรกให้กับญี่ปุ่น ในโอลิมปิกฤดูหนาว มิลาน-กอร์ตีนา ได้จัดงานแถลงข่าวประกาศอำลาวงการการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ที่กรุงโตเกียวเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 28 เมษายนที่ผ่านมา
ในช่วงเริ่มต้นของการแถลงข่าว หลังจากที่มิอูระกล่าวขอบคุณกองทัพนักข่าวที่มารวมตัวกัน คิฮาระซึ่งนั่งอยู่ข้าง ๆ ก็ถึงกับหลั่งน้ำตาด้วยความตื้นตันใจหลังจากเริ่มงานไปได้เพียง 3 วินาที จนมิอูระต้องยิ้มและปลอบโยนอย่างอ่อนโยนว่า “อย่าร้องไห้เลยนะ”
มิอุระกล่าวว่า “เพราะ (ในโอลิมปิก) พวกเราได้ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างออกไปจนหมดแล้ว เลยรู้สึกว่าทำเต็มที่อย่างที่สุดแล้วค่ะ ในตอนที่การแข่งขันโอลิมปิกจบลง ฉันก็ตัดสินใจที่จะอำลาสนามค่ะ”
ทางด้านคิฮาระกล่าวเสริมว่า “ที่ผ่านมามีผู้คนมากมายคอยช่วยเหลือพวกเราในยามลำบาก เพราะแรงสนับสนุนจากทุกคนที่ทำให้พวกเราก้าวมาถึงจุดนี้ได้ ขอบพระคุณมากจริง ๆ ครับ”
สำหรับก้าวต่อไป ทั้งคู่มีแผนจะผันตัวไปเป็นนักสเกตมืออาชีพ โดยตั้งเป้าหมายที่จะเป็นผู้ฝึกสอนร่วมกัน เพื่อถ่ายทอดเทคนิคการเล่นฟิกเกอร์สเกตประเภทคู่ให้เป็นที่แพร่หลายในญี่ปุ่นต่อไป
