เว็บไซต์ข้อมูลการตลาดวัยรุ่นของญี่ปุ่น Wakamono Research หยิบวลีฮิตจากเพลงติดหู ‘Kawaii Dake ja Dame Desu ka?’ (แค่ความน่ารักอย่างเดียวไม่พอเหรอ?) ของวงไอดอล Cutie Street มาต่อยอดทำแบบสำรวจ เพื่อดูว่าในสายตาเด็กญี่ปุ่นยุคใหม่แล้ว ‘แค่น่ารักอย่างเดียวไม่พอ’ จริงหรือไม่? โดยมีนักเรียนมัธยมปลายชาย-หญิงทั่วประเทศถึง 479 คนเข้าร่วมตอบแบบสอบถาม
ผลพบว่า 68.7% ของเด็กมัธยมปลายญี่ปุ่นมองว่า ‘ความน่ารักอย่างเดียวไม่พอ’ โดยเหตุผลส่วนใหญ่ชี้ไปที่เรื่องนิสัยและตัวตนด้านใน เช่น “แค่น่ารักไม่พอ นิสัยก็ต้องดีด้วย”, “ถึงจะน่ารักแต่ถ้านิสัยแย่ ทุกอย่างก็พัง”, “ถ้าข้างในว่างเปล่า คุยด้วยก็คงไม่สนุก”, “การเป็นคนดีจากภายในและมีความอ่อนโยนสำคัญกว่า” สะท้อนมุมมองที่ค่อนข้างมีเหตุผลและเป็นผู้ใหญ่ของวัยรุ่นญี่ปุ่นยุคนี้
ขณะเดียวกัน กลุ่มที่มองว่า ‘แค่น่ารักอย่างเดียวก็พอแล้ว’ ก็มีเช่นกัน โดยให้เหตุผลอย่างตรงไปตรงมาว่า “ความน่ารักคือที่สุด”, “น่ารักแล้วได้เปรียบหลายอย่าง”, “แค่น่ารักก็ทำให้ชีวิตสนุกได้!” เป็นเสียงสะท้อนจากคนที่ให้ความสำคัญกับเสน่ห์ภายนอกเป็นหลัก
สรุปเนื้อหาจาก : livedoor
