นักธุรกิจชาวจีน อายุ 52 ปี เจ้าของโรงแรม Kumonoue Fuji Hotel ที่ตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบคาวากุจิโกะ ในจังหวัดยามานาชิ ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจญี่ปุ่นจับกุมตัว ข้อหาต้องสงสัยตัดกิ่งต้นไม้ 23 ต้นโดยไม่ได้รับอนุญาตเมื่อ 5 ปีก่อน
หลังว่าจ้างชายชาวจีนอีก 3 คน (ทุกคนอายุราว 40 ปี) ให้ไปตัดแต่งกิ่งต้นสนฮิโนกิในพื้นที่บ้านพักต่างอากาศของคุณอิโนอุเอะ (นามสมมุติ) จำนวน 23 ต้น ระหว่างเดือนธันวาคม 2021 ถึงเดือนมกราคม 2022 เหตุเพราะบังวิวภูเขาไฟฟูจิจากโรงแรมของตัวเอง
มิหน้ำซ้ำ ช่วงปลายปี 2023 ต้นสนฮิโนกิในบ้านคุณอิโนอุเอะ ยังถูกเจาะรูฉีดยากำจัดวัชพืช ทำให้ต้นไม้มีอาการรากเน่า และพร้อมโค่นลงมาได้ทุกเมื่อ
โดยต้นสนเหล่านี้ คุณอิโนอุเอะปลูกไว้รอบบริเวณบ้านพัก เพื่อเป็นฉากกั้นสร้างความเป็นส่วนตัว มีทั้งหมดราว 300 ต้น และแต่ละต้นมีความสูงกว่า 20 เมตร แม้ในช่วงแรก ทางคุณอิโนอุเอะจะยังไม่มีหลักฐานมากพอมามัดตัวคนกระทำผิด แต่เขาก็เชื่อว่านักธุรกิจชาวจีนเจ้าของโรงแรม มีแรงจูงใจในการลงมือสูง เพราะได้รับผลประโยชน์จากการที่ต้นไม้ถูกตัดทิ้งไปอย่างปริศนานี้
จนล่าสุด เจ้าหน้าที่ตำรวจญี่ปุ่นได้ตามเรื่องจับกุมผู้ลงมือตัดกิ่งและฉีดยากำจัดวัชพืชได้ 3 คน ซึ่งหนึ่งในนั้นยอมรับว่า ลงมือก่อเหตุเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ‘ตามคำขอของผู้เกี่ยวข้องกันโรงแรม’ และได้รับโทษปรับเป็นเงิน 300,000 เยน หรือประมาณ 70,000 บาท ส่วนอีก 2 คนที่เหลือ ไม่ถูกสั่งฟ้อง
ขณะที่เจ้าของโรงแรมไหวตัวทัน แอบหนีไปฮ่องกง หลังถูกตำรวจญี่ปุ่นออกหมายจับ แต่ก็ไม่รอดถูกตามจับได้เมื่อวันที่ 26 เมษายนที่ผ่านมา พร้อมให้การรับสารภาพว่าเป็นคนสั่งการจริง
