ร้านดารุมะเก่าแก่กว่า 160 ปี ‘อาราอิ ดารุมะยะ (荒井だるま屋)’ ในเมืองฮิรัตสึกะ จังหวัดคานางาวะ กำลังเข้าสู่ช่วงพีคที่สุดของปีในการผลิตตุ๊กตา ‘ดารุมะประจำปีนักษัตร’ ซึ่งถือเป็นเครื่องรางเสริมสิริมงคลต้อนรับปีใหม่ของชาวญี่ปุ่น
ตุ๊กตาดารุมะมีต้นแบบจาก พระโพธิธรรม (ดารุมะไดชิ) ผู้เป็นต้นกำเนิดของนิกายเซน ลักษณะเป็นตุ๊กตาล้มลุกที่สื่อถึง ‘ความไม่ยอมแพ้’ และเชื่อกันว่าเป็นของเสริมสิริมงคลที่ช่วยให้คำอธิษฐานเป็นจริง
ร้านอาราอิ ดารุมะยะ เป็นที่รู้จักดีในหมู่ชาวญี่ปุ่น ด้วยการใส่ไอเดียสร้างสรรค์ในแต่ละปี พร้อมออกแบบลวดลายน่ารักไม่ซ้ำใคร ปัจจุบันร้านดำเนินกิจการมาถึง รุ่นที่ 5 แล้ว
สำหรับ ‘ดารุมะปีมะเมีย’ ของปีหน้า ถูกตกแต่งให้มีรูปลักษณ์คล้ายม้า — ดวงตากลมโต ใบหูเล็ก ๆ และแผงคอสีทองน่ารักสดใส แตกต่างจากดารุมะทั่วไปที่มักมีสีหน้าเคร่งขรึม ทางร้านยังคาดเชือกบังเหียนสีแดงไว้ที่ตัว เพื่อสื่อถึงความหมายว่า ‘ขอให้พบเจอความสัมพันธ์ดี ๆ ในปีหน้า’
นอกจากนี้ ร้านยังคงผลิต โซชูดารุมะ (相州だるま) ซึ่งเป็นดารุมะพื้นเมืองของฮิรัตสึกะไปพร้อมกัน ทำให้ช่วงปลายปีต้องเร่งทำงานแทบไม่มีวันหยุด
คุณอาราอิ เซย์คัง ทายาทรุ่นที่ 4 ของร้านกล่าวว่า “ปีหน้าจะเป็นปีฮิโนะเอะอุมะ (丙午 – ปีมะเมียธาตุไฟ) ซึ่งเกิดขึ้นเพียงทุก 60 ปี ผมอยากให้ทุกคนมีพลังแบบม้า ไม่ยอมแพ้ และเชื่อว่าทุกอย่างจะไปได้สวย”
สำหรับดารุมะประจำปีนักษัตร สามารถหาซื้อได้ที่งานโทริโนะอิจิ (酉の市) ซึ่งจัดขึ้นในหลายพื้นที่ เช่น อาซากุสะและโยโกฮาม่า รวมถึงที่หน้าร้านและทางออนไลน์ของร้านอาราอิ ดารุมะยะได้ด้วยเช่นกัน
สรุปเนื้อหาจาก : tv-asahi, arai-darumaya
