แต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่นมีภาษาถิ่นหรือสำเนียงท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์ต่างกันไป ทั้งการใช้คำศัพท์ อินโทเนชัน ความเร็วในการพูด ล้วนมีความแตกต่างไปจากภาษากลาง แต่ก็ถือว่าทั้งน่ารักและมีเสน่ห์ไปอีกแบบ มาดูการจัดอันดับกันว่าคำบอกรักภาษาถิ่นจากจังหวัดไหนที่ขโมยหัวใจคนญี่ปุ่นไปได้มากที่สุด!
อันดับ 3 โอซาก้า
โอซาก้า ได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งการกิน เนื่องจากมีวัตถุดิบจากธรรมชาติมากมาย อาหารการกินอุดมสมบูรณ์อย่างมาก ผู้คนก็สนุกสนานกับใช้จ่ายเพื่ออาหารการกิน แถมยังเป็นแหล่งรวมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอื่นในญี่ปุ่นทั้งย่านโดทงโบริ ปราสาทโอซาก้า สวนสนุก USJ เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวมากมาย ภาษาถิ่นของโอซาก้าเรียกว่า โอซาก้าเบง หรือ สำเนียงโอซาก้า นักแสดงตลกจากโอซาก้ามักใช้ภาษาถิ่นในการแสดงโชว์ และน่าจะเป็นภาษาถิ่นของญี่ปุ่นที่คนไทยคุ้นเคยมากที่สุด โอซาก้าเบงมีจุดเด่นเรื่องจังหวะและวิธีการพูดที่ดูคึกคักร่าเริง คำบอกรักจะพูดว่า 好きやねん (sukiyanen), 好きやで (sukiyade) หมายถึง ชอบนะ รักนะ คนญี่ปุ่นรู้สึกว่าได้ยินแล้วใจเต้นตึกตักเลยทีเดียว
อันดับ 2 เกียวโต
เกียวโต ที่ซึ่งยังคงรักษาทิวทัศน์ของความเป็นญี่ปุ่นสมัยเก่า เป็นแหล่งรวมมรดกโลกมากมาย เช่น Kiyomizu Dera, Daigo Ji, Byodo In และ Ninna Ji ได้รับความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเนื่องจากมีบรรยากาศแบบญี่ปุ๊นญี่ปุ่น ภาษาถิ่นของเกียวโตเรียกว่า เคียวโคโตบะ หรือ ภาษาเกียวโต เนื่องจากเกียวโตมีความเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองหลวงมาอย่างช้านาน จึงใช้คำว่าเคียวโคโตบะให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำว่าภาษาถิ่นซึ่งจะเหมารวมทั้งภูมิภาคมากกว่า เคียวโคโตบะมีลักษณะการพูดที่แอลเลแกนซ์และมีความผ่อนคลาย คำบอกรักจะพูดว่า 好きなんよ (sukinanyo), そばにおって (sobaniotte) ได้ยินแล้วรู้สึกปิ๊งปั๊งในหัวใจ หลายคนชื่นชอบเนื่องจากให้ความรู้สึกสง่างาม สละสลวย จนได้มาเป็นอันดับ 2
อันดับ 1 ฟุกุโอกะ
ฟุกุโอกะ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคิวชู เป็นที่รู้จักในฐานะประตูสู่เอเชีย มีย่านช็อปปิ้งชื่อดังอย่าง Tenjin ย่านที่พลุกพล่านที่สุดของคิวชู และมีอาหารรสเลิศในท้องถิ่นมากมาย เช่น ราเม็ง เมนไทโกะ มัตสึนาเบะ ภาษาถิ่นของฟุกุโอกะเรียกว่า ฮากาตะเบง หรือ สำเนียงฮากาตะ แต่นอกจากฮากาตะเบงแล้วก็ยังมีภาษาถิ่นอื่น ๆ อีก เช่น คิตะคิวชูเบง คุรุเมะเบง จิคุโฮเบง ฯ ไม่ว่าจะแบบไหนก็มีจุดเด่นเรื่องอินโทเนชัน เสียงสูงต่ำหนักเบา นอกจากนี้ยังมีคำลงท้ายที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น ~と? (~to?) และ ~ばい (~bai) คำบอกรักจะพูดว่า 好いとうよ (suitouyo), 好きっちゃ (sukiccha) คนญี่ปุ่นจำนวนมากโหวตว่าถ้ามีคนมาบอกรักด้วยฮากาตะเบงรับรองว่าหน้าแดงขึ้นมาทันที หลายคนตกหลุมรักและใจละลายไปกับฮากาตะเบงที่ทั้งนุ่มนวลและอบอุ่น จึงได้มาเป็นอันดับ 1
อันดับ 4-10 มีดังนี้ค่ะ
อันดับ 4 : นางาซากิ
อันดับ 5 : ฮิโรชิม่า
อันดับ 6 : โตเกียว
อันดับ 7 : ฮอกไกโด
อันดับ 8 : เฮียวโกะ
อันดับ 9 : อาคิตะ
อันดับ 10 : อาโอโมริ
จะว่าไปแล้วภาษาถิ่นในแต่ละภาคของไทยเราเองก็น่ารักไม่แพ้กันเลยนะคะ ทุกคนชอบคำบอกรักในภาษาถิ่นของภาคไหนกันบ้างคะ ? ^^
สรุปเนื้อหาจาก ranking.goo
