คนที่สนใจ ภาษาญี่ปุ่น หรือเรียนภาษาญี่ปุ่นคงทราบกันดีว่าสิ่งที่ยากอย่างหนึ่งของภาษาญี่ปุ่นคือ “ตัวอักษรคันจิ” นอกจากจะมีเยอะจนจำกันไม่หวาดไม่ไหวแล้ว บางตัวคันจิยังจำยากมาก มีขีดมีอะไรเยอะเต็มไปหมด เจ้าของภาษาอย่างคนญี่ปุ่นเองหลายคนยังบอกว่ายาก แล้วชาวต่างชาติอย่างเรา ๆ ล่ะ ถ้าอยากจำตัวคันจิให้ได้เยอะและเก่งยิ่งขึ้นแล้ว เราจะมีตัวช่วยแบบไหนมาช่วยจำกันบ้างนะ ? วันนี้เรามีตัวช่วยดี ๆ อย่าง “แอปและเว็บไซต์สำหรับชาวต่างชาติที่อยากเก่งคันจิ” มาแนะนำกัน เผื่อใครสนใจอยากจะเรียนหรือจำคันจิกันให้เก่งยิ่งขึ้น นอกจากจะได้ความรู้แล้วยังได้ความสนุกอีกด้วย อ่านบทความนี้จบแล้วไปลองเข้าเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอปตามกันได้เลย
1. KANJI Memory Hint
KANJI Memory Hint เป็นแอปที่มี 3 ระดับให้เลือกตามความรู้พื้นฐาน มีตั้งแต่ KANJI Memory Hint 1, KANJI Memory Hint 2 และ KANJI Memory Hint 3 ตามลำดับ สามารถศึกษาคันจิได้จาก “ภาพประกอบ” ที่มีมาให้ในแต่ละคำ พร้อมคำอ่านแบบตัวฮิรากานะกำกับ แถมยังมีเกมสนุก ๆ ภายในแอปให้เล่นด้วย อย่างเช่นเกมจับคู่คำอ่านฮิรากานะกับตัวคันจิ ใครอยากทดสอบความจำว่าจำตัวคันจิได้แม่นแค่ไหนลองดาวน์โหลดแอปมาเล่นกันได้
Android: play.google.com
iOS: apps.apple.com
2. WANIKANI
WANIKANI เป็นเว็บไซต์ที่ช่วยให้เราเรียนคันจิด้วยตัวเองได้ง่ายยิ่งขึ้น มีทั้งคำศัพท์ เสียงอ่าน ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบให้ได้ทำกัน เป็นเว็บไซต์ที่คนนอกประเทศญี่ปุ่นโดยเฉพาะชาวตะวันตกแนะนำว่าใช้งานง่าย เหมาะกับคนที่สนใจตัวคันจิอย่างยิ่ง
เว็บไซต์: wanikani
3. jisho.org
เว็บไซต์ jisho นี้ เราสามารถใช้เป็นพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษได้เลย สมมติว่าเราอยากค้นหาคำศัพท์ญี่ปุ่นคำไหน พอกดค้นหาแล้ว เว็บไซต์นี้ก็จะบอกคำแปลพร้อมแยกคำแปลไปตามลำดับระดับ JLPT ให้ด้วย เหมาะสำหรับคนที่เรียนคันจิมาบ้างแล้วแต่อยากจะศึกษาคำแปลแต่ละคำให้ลึกซึ้งหรือเข้าใจคำนั้นให้มากขึ้น
เว็บไซต์: jisho
4. Yomiwa
Yomiwa จัดเป็นแอปอัจฉริยะอีกหนึ่งแอปที่ควรลองเข้าไปศึกษาหรือเล่นดู เวลาที่เราเจอตัวคันจิที่เราอยากรู้ความหมาย ไม่ว่าจะเป็นบนห่อขนม หนังสือ หรือตามที่ต่าง ๆ แค่ถ่ายรูปหรือเขียนมาค้นหาในแอป Yomiwa นี้ ในแอปจะสามารถบอกคำอ่าน รวมถึงความหมายในภาษาต่าง ๆ ได้ แถมยังมีตัวอย่างประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับคำหรือตัวคันจินั้นให้อีกด้วย สามารถดาวน์โหลดได้ทั้ง iOS และ Android
Android: play.google.com
iOS: https://apps.apple.com
5. Kanji Lookup
Kanji Lookup จะเป็นแอปที่คล้ายกันกับแอป Yomiwa เราสามารถเขียนหรือถ่ายรูปตัวคันจิที่ไม่รู้ความหมายลงบนหน้าจอแอป แล้วแอปก็จะบอกความหมายรวมทั้งบอกแต่ละลำดับขีดของตัวคันจินั้น ๆ ให้ สามารถดาวน์โหลดได้ทั้ง iOS และ Android เช่นเดียวกัน
Android: play.google.com
iOS: apps.apple.com
สรุปเนื้อหาจาก: cotohajime
